-
亚当·瑟维尔:为什么华尔街不会阻止特朗普?
最后更新: 2024-05-09 05:44:56【文/亚当·瑟维尔,翻译/陈佳芮】
华尔街正在逐渐适应一个特朗普可能迎来第二届任期的前景。今年1月,摩根大通董事长兼首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)在瑞士举行的世界经济论坛上发表讲话、热情谈论了这位在上次大选失败后试图推翻美国民主制度的前总统。
“后退一步,实话实说。他(特朗普)在北约问题上某种程度来说是对的,在移民问题上某种程度也是对的。他任期内的美国经济增长相当不错,”偶尔为民主党捐款的戴蒙表示。“贸易税改革奏效了。他对中国的部分看法也是正确的。”
显然,戴蒙的看法在美国金融界精英中很普遍。美国消费者新闻与商业频道(CNBC)报道称,“许多华尔街高管经过深思熟虑后决定不公开反对特朗普,在某些情况下,他们会考虑支持这位共和党前总统,而不是民主党总统乔·拜登”。
如果你一直沉浸在美国右翼势力对“觉醒资本”的抱怨中,那么,华尔街对于有抱负的强人重返总统宝座的态度可能会让你大吃一惊。福克斯新闻(Fox News)和《每日传讯》(The Daily Caller)等右翼媒体以“戴蒙震惊了达沃斯精英”和“震撼!达沃斯论坛上出现保守观点”等令人难以置信的标题报道戴蒙的言论。乏味虚假的民粹主义回应掩盖了这样一个事实,即美国商界精英支持传统共和党式经济议程完全不是一件令人惊讶的事,而这基本是特朗普提出的主张。
资料图:摩根大通首席执行官杰米·戴蒙
企业总是期望能卖出自己的产品,而受过高等教育的自由派选民有足够的收入来购买它们。公司希望向富裕的自由主义者出售产品来获利,但这与赞同自由主义政策的优先议题并不是一回事;这就是为什么“觉醒资本”只是一个神话,一种将广告推销与品牌管理误认为是一种意识形态的肤浅分析。说到企业真正想要的是什么,答案始终没有改变:为富人减税、放松行政监管,以及一个更有利于雇主而非工人的劳动力市场。
最后一项非常重要。虽然拜登政府任内的经济增长和股市繁荣令美国企业受益,但是紧俏的劳动力市场外加一个对工人友好的国家劳资关系委员会(National Labor Relations Board),已经导致了劳工组织在美国的复兴。亚马逊的仓库员工和星巴克员工已经开始组织工会。正如亲劳工的经济政策研究所统计,环卫工人、汽车工人、演员、电视编剧、护士和研究生都已经成功组织了罢工活动。成功的罢工活动不仅仅令工会工人受益。比如,在全美汽车工人联合会(The United Auto Workers)赢得加薪后,非工会的汽车厂也提高了工人工资。
如果工人拥有更大的影响力,他们就可以通过谈判分得更大块的经济蛋糕,而这往往是大企业希望避免的状况。私营部门的工会成员数量仍处于历史低位,但最近已开始增加。与特朗普政府相比,拜登政府更有可能会保持这一趋势,这不仅意味着工人的工资福利将得到改善,也意味着工会将拥有更多的政治权力。这也是华尔街对特朗普赢得第二任期抱有好感的一个重要原因。
无论是工会组织、工人保护、工资还是退休金的问题,第一任期的特朗普政府在干预员工和管理层之间斗争时,都更乐于代表公司而不是工人的利益。这让组建工会与开展集体谈判变得更加困难,减少了有资格获得加班费的工人数量。特朗普政府甚至批准了一项曾被推翻的规定,允许雇主“窃取”服务业劳工的小费。
特朗普政府经济政策的核心议程是减税。该减税计划的主要受惠者是富裕的家庭和企业。据《华盛顿邮报》,特朗普赢得第二任期后的核心经济政策主张将会是继续推动减税计划,除了可能通过加征关税为减税计划提供资金外,减税的负担将由其他所有人承担。今年9月,作家马特·伊格莱西亚斯(Matt Yglesias)得出结论,这项计划将意味着“对穷人和中产阶级增税,以便为富人减税提供资金。如同漫画书中的典型恶人”。如果特朗普厌倦了“让美国再次伟大”,他随时都可以把竞选宣传口号换成“如漫画书中的典型恶人”。我不相信这会让他流失多少选票,尤其是那些不会因为工人多拿钱而愤怒的人可能依然会支持他。
编辑爱德华·卢斯(Edward Luce)在《金融时报》上写道:“二十世纪三十年代的事情本应该说服人们抛弃‘资本主义商界是抵御专制的堡垒’这一观点。可今天的美国却给我们提了个醒。”
华尔街乐见一个表现更亮眼的美国经济,却不希望伴随着劳工运动的复兴,这正是特朗普开出的竞选承诺。指望资本去捍卫民主制度而不是他们自身的特权和利益,将永远是一个错误。
(原文于2月2日发布在美国“大西洋月刊”网站,原标题:“为什么华尔街不会阻止特朗普?” Why Wall Street Won't Stop Trump.)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 郭涵 
-
“他被指控受贿10亿卢布”
2024-05-08 23:08 俄罗斯之声 -
震撼场面!上万名塞尔维亚群众走上街头 热烈欢迎习近平主席到访
2024-05-08 22:39 中国外交 -
日产CEO:中国车企强大了,我们陷入生存游戏
2024-05-08 22:38 新能源汽车 -
“这么对中国,欧盟很快会搬起石头砸自己的脚”
2024-05-08 22:34 新能源汽车 -
习近平主席对塞尔维亚国事访问成果文件清单
2024-05-08 22:24 中国外交 -
习近平出席塞尔维亚总统武契奇举行的欢迎宴会
2024-05-08 22:23 中国外交 -
“我们这些操作不得人心,所以拉美国家才更愿意找中国合作”
2024-05-08 22:03 美国一梦 -
“美禁令未必有效,57%含新疆棉样品被标仅用美国原料”
2024-05-08 21:48 -
习近平同塞尔维亚总统武契奇举行会谈
2024-05-08 20:59 观察者头条 -
两名乌军军官涉嫌企图暗杀泽连斯基被捕,美俄回应
2024-05-08 20:44 乌克兰之殇 -
美撤销部分企业对华为出口许可证,商务部回应
2024-05-08 20:19 华为 -
习近平同武契奇共同会见记者
2024-05-08 20:17 中国外交 -
泰国新卫生部长上任首日:重新考虑大麻合法化政策
2024-05-08 19:53 禁毒战争 -
习近平宣布中方支持新时代中塞命运共同体建设首期6项举措
2024-05-08 19:22 中国外交 -
两年资金外流30亿美元,乌克兰农民为逃税竟出这些“奇招”…
2024-05-08 18:40 乌克兰之殇 -
两国元首共同宣布深化和提升中塞全面战略伙伴关系,构建新时代中塞命运共同体
2024-05-08 17:55 -
以代表威胁:若联大通过,美国将停止资助联合国
2024-05-08 17:00 巴以恩仇录 -
习近平检阅塞尔维亚仪仗队
2024-05-08 16:53 -
习近平:相信这次访问必将开启中塞关系崭新的历史篇章
2024-05-08 16:45
相关推荐 -
习近平同匈牙利总统舒尤克举行会谈 评论 10德国公开叫板欧盟:反对!我们想和中国竞争 评论 161习近平抵达布达佩斯,匈牙利总理夫妇机场迎接 评论 73习近平同塞尔维亚总统武契奇举行会谈 评论 28最新闻 Hot
-
“美以关系前所未有紧张”,唱的哪出戏?
-
急了?美议员提案把他们运到加沙…
-
她声称美国或对中国联网汽车采取“极端措施”
-
德国公开叫板欧盟:反对!我们想和中国竞争
-
“全球范围内,美国大失民心,中国受欢迎程度持续上升”
-
“我不准半导体企业卖芯片给中国,剥夺了他们的收入,但…”
-
被取消供货华为,英特尔回应:二季度营收受打击
-
华为内部信称PC备胎芯片转正?知情人士:假消息
-
拜登终于承认了
-
“这么对中国,欧盟很快会搬起石头砸自己的脚”
-
“我们这些操作不得人心,所以拉美国家才更愿意找中国合作”
-
对欧洲而言,“中国光伏电池是福不是祸”
-
“美国停运3500枚炸弹,向以色列发出明确反对信号”
-
美方当场改口
-
德国派遣军舰来南海:考虑过台湾海峡
-
5名中国游客在泰国遭绑架勒索,多名警察涉案
-