5.说了不改原著，但麻烦编剧你改改台词好不好

还是拿最近热播的《何以笙萧默》为例，虽说“何以体”已经被各位有才的网友运用的炉火纯青，但毕竟小说中的语言需要一定的调整才能上荧屏吧，不然就好比抹胸小礼裙配上北京老布鞋，好生难受啊！

比如说这句：“以琛，是你笨还是我笨，哎，你那么聪明，一定是我笨了，我怎么这么失败，追了半天人家都不知道我在干什么！”

拜托这位姑凉，你好好说话行么？

还有这句，你知不知羞的：

其实，电视改编剧永远满足不了观众的真正原因就在于，他们填补不了我们自己独有的想象空间。虽然我们也不能控告改编剧毁掉小说，但我们有更加强大的打击报复手段，那就是：吐槽！