上周五（11日），特朗普的四名孩子——蒂凡尼、小唐纳德、埃里克和伊万卡，加入我们，谈论父亲的获胜。

特朗普五个孩子中的四个（前排四位，小唐、伊万卡、埃里克、蒂凡尼）

主持人: 回到当时的场景，大选之夜，你们的父亲，此前没人预期他能获胜，但形势逐渐明朗，当时在那个房间里是什么感受？

埃里克：万众瞩目的点票开始了，我们拿下了佛罗里达州，接着是俄亥俄州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、威斯康辛州。当我们在这些重要的州获胜时，特别是当我们拿下宾夕法尼亚州时，那感觉妙不可言。我们击掌庆贺，整个大家庭幸福相拥。我真得觉得我爸爸是我们中间最冷静的人，尽管他是众人的焦点，承受着所有人的目光。

主持人: 我听说他不动声色。

埃里克: 是这样的，是这样的。

主持人: 和我听说的一模一样。

埃里克: 我可以说，那是我终生难忘的一刻。整个团队围在一块，欢呼庆祝。那个夜晚非常美好！

伊万卡: 当你的父亲成为美国总统，那种情绪和经历难以言状。获胜后，我们沉溺在光荣和喜悦中，真得觉得无与伦比的兴奋。我们感谢上帝的安排，而且我们也没有辜负命运的奇遇。

主持人: 蒂凡尼？

蒂凡尼: 我觉得很难说我们会料到我们的父亲成为总统。但是，整个过程我们都团结一致全力以赴。我爸爸更是夙兴夜寐。整个过程超级振奋人心。

9日晚，特朗普“极其冷静”

旁白：当选后那几个日夜, 贺信像雪片般飞来，甚至据特朗普先生透露，布什总统父子也发来贺信，尽管在选战中他们并没有支持特朗普阵营。

主持人: 当布什打电话过来的时候跟你说了什么？

特朗普: 这个问题很有意思！第一个电话是老布什总统打来的，他是一代伟人！他说道：“恭喜！你们打了一场非凡的选战！”接着，小布什总统来电了，他说“恭喜，赢得漂亮！”你懂的，这有点尴尬，因为我们去年9月共和党初选的时候，是和小布什的弟弟杰布对垒的。杰布是个好小伙，但是这个选举有点脏。我其实对选举感到失望。他签署了支持共和党候选人的承诺书，但是我不知道他怎么能作出承诺却不信守诺言。初选是艰难的，当然大选也是同样艰难的。总的来说，这是史上最艰难的选举。

主持人: 伊万卡，你说你的父亲在竞选中变了，他哪里变了？

伊万卡: 我认为在经历了这样一段旅途之后很难不变得更好，你看，我父亲会见了数百万的美国人，他们老老实实告诉你生活中的逆境和挑战，与你分享最亲密的故事，你通过不同的方式跟这些人建立关系，然后你就成长了。

主持人: 你觉得你父亲变了吗？

埃里克: 说实话，我认为作为一个家庭，我们已经被改变了，我的意思是，这个平台大得让人难以置信，我不得不说，我生命中最有意义的事情之一——也是我们全家人最有意义的事情之一——那就是每天在父亲身边奋斗，我们共同度过了这样一个艰苦的过程。

主持人: 小唐，你有没有发现一些关于你父亲的事，是你之前所不知道的？

小唐纳德: 我们非常了解他，我们在他身边多年，他既是父亲也是公司领导，所以你知道，他总是表现得很坚韧，当我看着他每天工作20小时，在数万人面前做7个重要演讲，他没有说“我们选选地方，去某些州演讲就好了”，他说的是“我们要走遍所有地方，面向所有人演说。”我认为人们看到了这种能量，被这种能量填满，他把这种能量酿成了一场运动。这使我更深入地认识了父亲。

主持人: 我想就现在全国正在发生的所有事情向您提问，很多人现在都在恐惧中，非裔美国人认为他们已经成为了目标，而穆斯林们都吓坏了。

特朗普: 如果真出现这些事，那么确实挺可怕的，坦率地说，我认为这是媒体导致的，他们会抓取一切微小的事件，甚至可能是一直存在的现象来炒作。如果我没有出来澄清，他们将会制造一些事件，因为这就是媒体的运作方式。

主持人: 你们谁想针对外界的恐惧说些什么吗？

小唐纳德: 我认为这些所谓的恐惧，一部分是捏造的，一部分是真实存在的，但都完全没有依据。

主持人: 其中一个表示恐惧的就是LGBTQ（观察者网注：性少数派）群体，你……

特朗普: 我曾在共和党全国代表大会上提到他们，而且——

主持人: 确实。

特朗普: 每个人都说“太好了”。你知道的，我是支持他们的。

（十三）是否支持婚姻平等、如何消灭“伊斯兰国”

主持人: 我想他们的问题是婚姻平等，你支持婚姻平等吗？

特朗普: 这是不相关的，因为这个问题已经解决了，这是法律，应该有最高法院来解决，我的意思是这个问题已经解决了。

主持人: 所以即使是你指定一个法官……

特朗普: 已经判决了，这些案件已经交给最高法院，他们处理好了。我接受这个判决。

主持人: 在竞选中出现的问题之一就是关于你父亲的性格，他自己也说“如果有人侮辱我，或者在背后说我的坏话，我就会反击”，现在人们都说“他应该温和一点，或者是克制一点”。你认为他作为一个总统他将会如何表现自己？

埃里克: 我认为这很有总统气派，同时，我的父亲，如果他认为有必要成为一名战士，他就会成为一名战士，坦率地说，我认为我们国家需要一名战士，而这就是这个国家选他的原因。

特朗普: 他们花费了10亿美元企图通过所谓“气质”来反对我，这是由麦迪逊大街（观察者网注：广告界）提出来的，他们认为通过气质，他们能够赢得选举。很明显这没有用，因为现在在这里的是我们而非他们。而且我认为我最强大的资本就是我的气质，因为我拥有这样的气质，一旦我开始赢，我就会一直赢下去，我们将会在贸易上取胜，将会在边境问题上取胜，我们将会摧毁“伊斯兰国”。

主持人: 你说过你将会摧毁“伊斯兰国”，你打算怎么做？

特朗普: 这我不能告诉你。

主持人: 那你能告诉我些什么？

特朗普: 我和现在主管摩苏尔的那些人不一样，在他们进入摩苏尔之前4个月就高调地打草惊蛇，如今大家……这场仗就很难打了，因为首先，“伊斯兰国”的领导人已经撤离，等等，我为什么要告诉你这些。

主持人: 地面部队？

特朗普: 我什么也不会说，我不会告诉他们任何东西，也不想告诉任何人任何东西。

主持人: 好吧，但是关于美国人民呢？

特朗普: 我只想做好这件事，我们有一些伟大的将军，我们拥有伟大的将军。

主持人: 你是说你比将军更了解“伊斯兰国”？

特朗普: 好吧，我跟你实话实说，我确实可能知道的更多，毕竟你看他们所做的这些，他们没能完成任务，也许是领导的问题，也可能是其他的因素导致，没人知道那是为什么，我只能告诉你我们将会消灭掉“伊斯兰国”。

（十四）怎么处理奥巴马医改

主持人: 那让我们谈谈奥巴马医改计划，你曾经说过你将会废除并且取代它，当你取代它的时候，你能确保有病史的人仍然被覆盖到吗？

特朗普: 对，因为这是它最大的优点之一。

主持人: 你们打算保留下来？

特朗普: 同时，那些与父母长期同住的年轻人，我们打算……

主持人: 打算保留他们享受父母医保的权利？

特朗普: 尽量保留下来，尽管会增加成本，但这是我们希望尽可能保留的东西。

主持人: 但未来一段时间，你还是会废除和完全取代它，到时候数百万人会不会……

特朗普: 不会，两套医保制度几乎将并存，中间可能有两天真空期，但绝不可能是两年。最终我们会废除并取代它，我们将花更少的钱实现更好的医疗保障，到时候医保比现在好得多，钱花得还更少。绝不可能是花钱买罪受。

（十五）子女是否会从政

主持人: 你们有谁想要在父亲的政府里工作吗？

埃里克: 我们拥有一家十分出色的公司。你知道吗，我认为，我们父亲十分幸运，他可以离开这家公司并成为总统，我想他会比从前更加依赖我们。

主持人: 那么你会留在这里吗？

埃里克: 我们将会待在纽约，继续经营我们的生意。我想我们会乐在其中，也会让他感到骄傲。

主持人: 伊万卡，人们认为你将加入新一届政府。

伊万卡: 不，我将只是总统的女儿。但是正如我在竞选活动过程中所说，我对某些事业充满热情，我想要为此一战。

主持人: 但你说不会加入政府。

伊万卡: 同工同酬、儿童保育，这些对我而言是很重要的事情。我对教育事业充满热情，它给妇女带来更多机会。正如你所知，我对很多事情有很深、很强烈的感触，但不会正式担任公职（来做这些事）。

主持人: 那么请问你认为参加竞选对特朗普品牌产生了什么负面影响吗？

伊万卡: 我认为这不重要，竞选比品牌要严肃得多。所以，竞选才是重点。

特朗普: 我认为伊万卡是想说，谁在乎这些呢？竞选是件天大的事，这是我们的国家，我们的国家正变得很糟糕。我们要做的是拯救我们的国家，我并不在乎酒店的入住率。这与我们当前的事业相比，好比芝麻与西瓜。医疗保健等事业，能让人们的生活更好。美国人活成这副德行，是非常不公平的，我们要改变这一切。就是这么简单。（翻译/观察者网杨晗轶、马力、黎娜）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。