-
我要上观网|国产剧的深夜食堂究竟能多么地不接地气
关键字: 深夜食堂接地气中国版深夜食堂【观察者网 文/张雅琦】中国版的《深夜食堂》播出没多久就因生硬照搬而遭遇收视口碑双双滑铁卢。
归根结底,最大问题就是——不接地气。
观网的读者也忍不住了。
不言败解读现在的影视作品完全不接地气,不知所谓。幸福情冷致命解读中国人没这个习惯,看这个太尴尬,不接地气。 我们的美与丑,食与味,只有我们中国人真真实实能够感受到的这种文化,所谓的大排档,路边摊文化。也许在外人或外国人看来是十分低下的。但我想我们不在乎,骂也好,嘲笑也罢,皆不放在心上。 韩国的流行的比心,日本的居酒屋,来到中国时,总感觉一种尴尬,因为不是我们的,我们没有经历过,真是难受。 便当这个词是从日本来的,也许台湾用了,但我们用不惯,因为这个词不是在中国饮食文化产生的,盒饭才让人有亲切感。 同样的,韩国对烧酒和泡菜有认同的文化感,日本对这种居酒屋文化有认同感。这对他们来说是理所当然的。 我们看这着透着尴尬。小卡解读当年开始造势拍片的时候我就说了,完全照搬就是标准烂片。
原著讲的是日本的夜生活,从黑道大哥、女作家到牛郎和X女,是日本自己的社会,根本不是中国的风貌。结果他们还真就差不多照搬了…
怎么拍好我也说了,而且出奇的简单:不需要什么装X到不行的小门店,你拉个地排车,摆上三张方桌都能瞬间把观众拉到荧幕中陪着黄磊。而顾客职业设定为下夜自习的学生们、加班到半夜的白领们、跑车歇脚的出租车司机们、专门跟狐朋狗友喝夜场的酒晕子们…既贴近中国人的日常生活,能跟引发戏剧冲突的点更无限多,甚至都可以加入那些彻夜蹲守逃犯的警察与蹑手蹑脚逃犯之间‘偶遇’…
照猫画虎,你还真想学来人家的威风啊???这位同学的设定不错嘛。
不过,最近的影视作品里不接地气的可不只是《深夜食堂》,既然要怼,那就公平一点,全部一起怼。
一起来看看中国影视作品能把路边摊拍得多么地不接地气。
这是话剧舞台布景吗?
不,偶像剧《杉杉来了》告诉你这是卖牛肉面的路边摊。
小编想跟特地拿着餐巾纸为霸道总裁擦凳子的女主说,别擦了,都干净得能反光了。
中国电视剧中的主角吃饭的地方不止窗明几净,而且空无一人。
这就是《微微一笑很倾城》中肖奈带微微来的江阿姨面馆。
这客流量能从男主的小时候开始撑过了将近20年也是不容易啊。
当然,这个锅可不止中国电视剧要背,韩剧也一样。
毕竟剧里面各种干净整洁,自带滤镜的路边摊,
图片来源:搜狐
现实里就长这样。
图片来源:搜狐
那中国的影视作品里就真的没有接地气的“深夜食堂”吗?路边摊、大排档、苍蝇小馆......哪个不能拍啊。
也不是。
- 原标题:国产剧的深夜食堂究竟能多么地不接地气
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:张雅琦
-
欧盟向中国靠拢?“没那么简单” 评论 56为劝阻特朗普再下黑手,美媒急得搬出钱学森 评论 312墨西哥总统称要替换中国制造,但... 评论 211“没有中国技术设备参与,我们已无法实现盈利” 评论 663000亿美元方案通过了,发展中国家怒斥:屈辱 评论 283最新闻 Hot
-
欧盟向中国靠拢?“没那么简单”
-
欧尔班、菲佐……下一个欧盟“刺头”会是他?
-
网易云怒怼QQ音乐:满屏写着“抄袭”
-
“我当时一无所有,不该报名的…”
-
“特朗普的关税或加速中企全球化进程”
-
为劝阻特朗普再下黑手,美媒急得搬出钱学森
-
普京签了:禁止变性合法国家的公民收养俄儿童
-
“那太难了!还得是中国制造啊”
-
“让一万名士兵手持武器在纽约行进,太可怕,我反对”
-
墨西哥总统称要替换中国制造,但...
-
“马斯克,将是中国面临的最大挑战”
-
他张口就来:俄罗斯若给中国潜艇技术,美国主导地位就没了
-
外商疯狂囤货,“今年中国出口或创新高”
-
“美国留下的真空,中国试图填补”
-
“没有中国技术设备参与,我们已无法实现盈利”
-
3000亿美元方案通过了,发展中国家怒斥:屈辱
-