据界面6月1日报道，作为一个在美国长大的俄罗斯孩子，有一些事一直困扰着我。每当我和我的朋友拍照的时候，摄影师都会让我们说“Cheese”并且微笑。但是如果我父母也入镜了，你会看到他们面无表情。在一些旅游照中，我的俄罗斯亲戚们也是这样的。在我父母的高中毕业照中，他们穿着喇叭裤和同学在一起寻欢作乐，但他们看起来还是垂头丧气。

孩子们兴高采烈地参加一个庆祝典礼，照片摄于俄罗斯的Kazminskoye,2015年。图片来源：Eduard Korniyenko / Reuters

他们不止是在照片中不笑，俄罗斯的女性不用烦恼别人要求自己“微笑”。在这个一脸麻木的国家，好像这个宇宙提出任何问题他们都会用“嗯，我猜”的表情回应。

这并不代表着我们全都不开心！事实完全相反：具有男子气概的统治者，伏特加，成堆的酸奶，这些都让俄罗斯人很开心。他们只是不会咧嘴笑而已，因为这不是俄罗斯人掌握的技能，他们也不觉得自己需要掌握这一技能。俄罗斯甚至有一个谚语，大概的意思是“无理由就笑是愚蠢的表现”。

对于外国人来说，俄罗斯人绅士的“怒容”比寒冷的气候更难以接受。不同国家间的文化确实大相径庭：刚到美国的外国人会惊讶于美国人对陌生人都报以微笑。

所以为什么会这样呢？为什么有些文化不鼓励人们日常微笑呢？我偶然在报纸上看到了波兰科学院的心理学家Kuba Krys的一篇文章，这篇文章给了我答案，或是部分答案。在某些国家，微笑不是温暖和尊重的标志。微笑是傻的表现，微笑证明你是个难应付的傻瓜。

图片来源：网络

Krys侧重于一种名为“不确定性规避”（Uncertainty Avoidance）的文化现象。这种不太常见的文化现象一般发生在不太稳定的社会体系（法院，卫生保健系统，安全网等等）中。该体系中的民众认为自己的未来是不可预测且无法控制的。

微笑代表着确定性和信心，所以在不稳定的社会中微笑确实是比较奇怪的事情。当命运像一头看不见的饿狼准备随时把你撕碎的时候，你为什么还要微笑呢？如果您生活在这些“低不确定性规避”的国家中，可能也会觉得微笑是件特别傻的事儿。

Krys也认为在腐败的国家中，微笑让人头疼。当人们致力于互相拉拢的时候，你搞不清楚微笑是有良好的意图还是试图欺骗你。

图片来源：网络

为了验证这一结论，krys在44个国家找到了数千人参加一个小实验，他让人们根据8张微笑及没有微笑的肖像照判断照片中人物的诚信度和智力水平。他将人们的答案与他们所属国家的不确定性规避排名相对比。他所使用的不确定性规避排名是在2004年根据对62个社会及其腐败程度的研究出台的。

他发现在德国、瑞士、中国和马来西亚这些国家，微笑的人被认为比不微笑的人更聪明。但在日本、印度、伊朗、韩国，以及我们亲爱的俄罗斯，微笑的人被认为不那么聪明。即便在我们控制了其他因素（比如经济）后，还是能看到一个很强烈的关联——充满不可预见性的社会往往认为微笑的人不够聪明。

智力与微笑

红线左侧的国家认为笑的人比不笑的人笨；红线右侧正相反。图片来源：Journal of Nonverbal Behavior

在印度、阿根廷和马尔代夫等国，微笑常与不诚实同时出现，Krys发现这与这些国家的腐败程度有关。

诚实与微笑

红线左侧的国家认为微笑的人不诚实。图片来源：Journal of Nonverbal Behavior

“这项研究表明，一个社会的腐败现象可能会削弱那些重要的，代表社会进化的符号的含义，比如微笑”，Krys写道。

这确实是一个让人满意的解释。但值得一提的是其他研究表明，可能还有其他因素促成这一社会现象，比如社会分级、男性社会文化、情感表达在社会中的作用和地位。也有证据表明在某些文化中人们不珍视幸福，这也会影响人们是否愿意咧嘴一笑。

最后，要为国家进行不确定性规避排名是非常具有挑战性的。（而且这些排名是非常具有时效性的，想想2010年以前的叙利亚或是2008年以前的希腊是什么样的。）更令人费解的是现在我们有2个完全不同的不确定性规避排名，另一个是由一位名为Geert Hofstede的研究人员于1980年代设计的，这两个排名的结果非常不同。你知道的想要了解形单影只的俄罗斯人，光靠问卷是不够的。

可以肯定的是Krys的实验可以被扩展和复制。不过目前的结论对在圣堂般严肃的圣彼得堡地铁里，抓耳挠腮的快乐的美国人来说是个极大的安慰。