-
苏菲:日本“康康”长什么样?——盘点日本的吉祥物文化
关键字: 2016央视春晚吉祥物春晚吉祥物吉祥物康康猴年吉祥物猴年吉祥物康康猴年春晚吉祥物话说2016央视猴年春晚吉祥物“康康”一公开,立刻在各大SNS上遭到了网民猛烈的吐槽,罪名主要集中在颜值这个问题上。尤其是3D建模作品更是让大家普遍觉得“丑” “不够可爱”……那么要把一只猴子的立体吉祥物做可爱,到底要怎么办呢?
意想不到的是,邻国日本可能还真能给我们几个范本。
以“萌文化”渗透全世界的日本人,对吉祥物有着特殊的狂热。无论是商品、服务、甚至政府机关都拥有自己的吉祥物造型。
东京都公共汽车机构的吉祥物”minkuru”
各个都道府县还会举办吉祥物大赛,在萌物里选出萌主!很多网友熟悉的熊本熊就是赢得了吉祥物大赛的角色之一。
熊本熊
深刻热爱着各种萌萌哒吉祥物的日本人,古代开始就从中国这里继承了天干地支系统。虽然日本已经不用农历,每年西历的1月1日也仍作为十二属相的交接之时。整个1月(在日本也称为”正月“),都会将这一年的属相供奉在家里祈求祝福。
日本的十二属相装饰
那么今年,日本市面上的猴子吉祥物又是怎样的呢?
让我们先来看看最具人气的一个猴子新年祈福系列。
有没有感觉看到这些小猴,心都要被萌化了?
猴子在日本文化中还有一个很特别的含义——“三猿”。三猿据说最初也是通过中国传入日本的,其形象为三只分别捂着眼睛、耳朵和嘴巴的小猴。用日语描述就是” 見ざる聞かざる言わざる“,其含义为”慎观,少听,缄口“,被称为是睿智的秘诀。
猴年也少不了这三只猴组合的登场了。
其实呢,三猿的日语还有另一个巧妙的含义,就是其谐音正好是“看猴,听猴,说猴”。这种利用谐音来表达双重含义的手法,在日语中非常多见。比如下面这个五猴同福的吉祥物。
猴子们坐着的席子上写的是“幸せ 五ざる”, 日文里猴子是“さる”,放到五之后读音浊化,所以这句话的意思是“幸福五猴”。你看正好有五只猴子。
而这句话的谐音就是“幸せござる” ,可以理解为“我很幸福”的敬语。将五只猴子和祝福用谐音联系起来,可谓是心思巧妙。
那么,为什么在日本,吉祥物文化如此盛行呢?他们的作品和中国以及欧美又有什么不同呢?
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:陈佳静
-
伊朗官方通讯社称莱希直升机事故系“技术故障” 评论 189意外还是阴谋?伊朗的当务之急是... 评论 103将暂代伊朗总统的他是何许人?未来50天将做什么? 评论 59总统及外长坠机遇难,将如何影响伊朗政局? 评论 344多张现场图公开 评论 366最新闻 Hot
-
ICC检察官申请逮捕以总理,美以“暴跳如雷”
-
白宫坚决否认:不“背锅”
-
看到安理会默哀,他又发飙了
-
美方称伊朗罕见请求援助,“但因后勤原因无法提供”
-
“内塔尼亚胡多次阻止以情报人员会见美国官员”
-
阿桑奇“最后一博”
-
“涉嫌战争罪”!内塔尼亚胡等被国际刑事法院检察官申请逮捕令
-
总统及外长坠机遇难,将如何影响伊朗政局?
-
西媒称“或点燃中东火药桶”,但…
-
将暂代伊朗总统的他是何许人?未来50天将做什么?
-
他称“没有证据表明是谋杀”
-
美军前军官披露直升机隐患,“或与美国制裁有关”
-
“房子都起火了,还没人敲警钟”,拜登又晚了
-
刚果(金)挫败政变:主犯被击毙,包括3名美国人在内约50人被捕
-
事故直升机上共有9人,除了伊朗总统和外长还有谁?
-
多张现场图公开
-