近日，一名自称7岁随父母移民美国的华裔二代在美国最大的华人论坛文学城上发帖称，对于想移民至美国实现“梦想”的父母，其建议应该先仔细考虑移民会对孩子造成的具体利弊再选择是否移民。因为父母一厢情愿的移民梦却往往也断送了孩子的未来。

据海外网1月19日报道，这一篇帖子引发网友热议。作者ArmorUSA称他发帖的目的是为了告诉和他一样的华裔二代美国移民的中国父母，他们在打着让他们的子女追逐梦想的旗号匆忙来到美国前，应该充分了解出生在美国的华人在美国是如何被对待的这一现实。帖子发出后很快被转载到其他华人论坛上，包括美国本土最大的在线论坛Reddit，迅速引起华裔二代移民的共鸣。

网友转载文章至Reddit

作者在Reddit发帖

首先看看ArmorUSA在Reddit上是如何陈述他的观点的吧。他说，坦白来说，他认为华裔二代美国移民在美国面临的种种现实其实是他们的中国父母的责任。作为他们的孩子，他们不能够责怪他们的父母在他们年龄很小的时候把他们带到美国来，因为这些父母已经做了他们认为最好的事情并且没有人可以精确地预见未来。然而，作者不得不说的是，一旦这些父母带着他们的孩子来到美国，他们就故意让他们自己看不到西方世界的现实以及美国白人对亚洲人的看法。他们被自己的老观点所欺骗，即“美国是一片充满机会的土地”，以至于他们不能理解或是听得进去其他可能的观点。

作者接着说，最糟糕的地方是中国父母总是在自己的圈子里说着读着中文，却强迫他们的孩子经历“真实的美国”。但是当他们的孩子回家后向他们诉说美国并不是简单地如同他们父母所说的那样美好时，他们的父母总是让孩子收回他们的话，并告诉孩子父母才是真正了解美国的人。作者认为这一逻辑是愚蠢的。

根据作者ArmorUSA，华裔二代美国移民必须经历这些痛苦。首先是他们必须面对两层歧视：地理上的和种族上的，而美国白人只需面临一层，即地理上的歧视。其次，华裔二代美国移民没有一个真正属于他们的强大的网络，因此他们不得不依赖他们仅有的来自中国的权力和影响力。作者过去常常有让美国二代华裔社区与白人特权抗争的想法，但这一想法无法得到支持，甚至是来自他们父母的支持。作为成长在美国的二代华裔，他们丧失了作为中国人的利益，丧失了中国文化，不会说中文，并且不能被中国人民所接受，而这一点他们的父母是根本看不见的。同时，他们仅能得到一些美国文化的元素，但由于他们不是白人，因此不能实现作为美国人的所有利益。白人尊敬权力、权威、金钱和影响力，而不仅仅是温顺融进白人里的人，仅仅作为一个华裔二代，是不可能获得白人的尊敬的，很多在权力和商业要职上工作的白人更尊敬中国人而非在华裔二代。华裔二代美国人不缺乏社会技能，但美国的环境并不尊重华裔二代，美国社会存在着种族歧视。华裔二代缺乏中国本土长大的人的自信，华裔二代恐怕是最不自信的一群人。

众多华裔二代网友看后纷纷留言，毫不吝啬地坦言他们的苦水。

我能理解这些经历当我与我以前的新移民室友谈话的时候。他不是90后富二代，但他对西方的想法与我们父母那一辈的人更像。基本上，你不可能理解他。

像他和我们父母明显是移民，他们有严重的口音，并不被看成是一种威胁。（白人）对待他们并不像对我们那样充满敌意，因为我们的讲话和举止与白人在一个层次上而这种平等是他们不能容忍的。

很高兴有人像你一样站在我们华裔二代这一边。

最大的问题是亚洲的媒体愚蠢地从好的角度描述西方/白人。我听说过各种各样的原因，但要紧的事是消灭这种无稽之谈。这些媒体简直在驯养一群送入狼口中的羊。

对。为什么亚洲的媒体总是把白人描述成好人而西方媒体把我们描述成要么邪恶、懦弱、书呆子，要么他们用亚洲的刻板形象把自己装成亚洲人。

精彩的分析。华裔二代群体太弱了，根本不能与全球白人至上做抗争。任何抗击全球白人至上的努力必须来自中国的平衡杠杆。我看不到其他的任何方式。

白人被认为是优越的，但是世界上其他地方的白人相对于美国来说是大大减少的。即使我能阅读中文，我没有能够居住在中国的合适的语言。对我来说没有很多的选择。没有地方是完美的。

你好，很喜欢你写的文章！！！！

同意。这个国家对我们的标准设置得太高，从某种程度上来说可以比得上在中国（不同之处是中国关注硬性的考试分数，而在这里面临对好成绩和课外表现的压力）。无论哪种方式作为一个亚洲人你都注定要在这样的压力下生活，但是如果我必须选一个的话，我更偏向于生活在中国，在那里我不必感觉到自己在生活的多方面都生活在“食物链的底端”。在中国，有其他地理歧视，但是总体来说当我给中国人当面讲作为一个华裔二代的经历时，他们中的很多人会说他们宁愿在中国做一个普通人而不是做一个孤独的华裔二代，拼了命而获得很少。

报道称，网友ArmorUSA的言论给民众敲响了警钟，想要移民美国的人需要将其提到的困境考虑其中。同时希望华裔二代美国移民更有自信，能够面对生活中的更多挑战！

（编译/刘思悦）

美国华二代的尴尬：是中国人还是美国人？

美国侨报网曾报道，中国华中师范大学国际与海外华人研究中心李其荣曾教授曾在《美国华人新移民第二代及其身份认同》中分析美国华人二代移民的主要特征，其中包括使用双语、重视教育、职业成就较高、缺乏归属感。

李其荣教授认为，美国华人二代移民年龄越大，中文越差。据美国皮尤研究中心《第二代美国人：移民成年子女概观》（Second-Generation Americans: A portrait of the Adult Children of Immigrants）报告研究数据，美国移民的成年子女都说英文 。李其荣教授还认为，如果母亲的英文程度较高，其子女的中文程度便相对较差；住在唐人街或华人移民聚居郊区的孩子的中文程度比住白人区的高。

李其荣教授援引美国移民专家彼得·邝观点，认为华人非常重视子女的教育，因此华人二代移民进入大学深造的比例明显高于美国的平均水平，且极少数会选择攻读人文社会科学，大部分人集中于科技或工程领域。同时，美国华人二代移民在职业成就往往比美国其他少数族裔第二代要高。

缺乏归宿感是美国华二代的一个明显的特征。他们在行为、心理等各方面与一代移民不同，在文化上缺乏归属感，感觉自己是属于两种文化之间的人。媒体曾报道，美国华二代被称为“香蕉人”，虽有中国人的黄皮肤外表，却有着地道美国白人的内在。他们接受着完全西化的教育，穿Polo衫，听HipHop和R&B音乐，他们看不惯父母谨小慎微的行事作风，父辈们也搞不懂子女张扬外露的价值选择。处于这种“中间人”地位的美国华二代在文化上和精神上都承担着很大的压力。父母传授的祖籍国的文化价值观，和走出家门的西方文化社会的冲击，这就造成了美国华二代的认同的问题。

中国人？美国人？华裔美国人

美国华二代在自我的身份认同上具有多元化和多层次性的认知，有人倾向于对美国人的认同，也有人倾向于对华人的认同，而这种差异性来源于不同的家庭环境、学校教育、居住环境以及社会中存在的偏见。

知乎上一位网友举了他身边的两个例子，一位是其在美国的驾校老师，还有一位是在飞机上认识的高中生。网友说，这位从未离开美国的驾校老师不会说中文，其和女友的结婚计划因为家人的反对被推迟，原因是家人依照中国黄历推算他俩的属相不适合在那一年结婚。驾校老师对此非常无奈，也只能作罢，他也承认若说起中国，就很少有什么话题可言。而这位网友在飞机上偶遇的高中生却不同，这位已来往中美多次的高中生说着不利索的中文，却总是很坚持地用“回”中国这个词，而非“去”中国。

美国社会存在的歧视让很多在美华二代排斥移民身份、家庭文化及传统。媒体曾报道，中国人觉得美国华二代汉语说得差，不是中国人；美国人觉得他们英语说得好，也不是中国人。但是，在美国人眼里，他们依然还是“外国人”，建立起的关系密切的朋友圈也多半局限于华二代之间。一位华裔二代移民在美国军队服役，受到其他士兵排挤，他们经常用夸张的亚洲语言口音大声喊他的英文名。最后，华裔士兵自杀。一位网友曾这样评论过：“我很可怜那些‘香蕉人’，他们既不能得到华人的认同，也得不到洋人的认同，犹如两头不到岸……”