据美联社11月29日报道，近来网络上出现了一个非常不寻常的吵嘴——周日当天（29日），希腊总理和土耳其总理在推特上吵起来了，然后希腊总理还删帖了，但只是删了英语版的。

齐普拉斯的英语推特账号（@Tsipras_eu）发布了4则推特，对他的土耳其同行达武特奥卢说了一堆话，提及了土耳其击落俄军飞机，还有土耳其侵犯希腊领空的事情：“达武特奥卢总理：很幸运的是我们的飞行员不像你们面对俄军飞机那样乱来#EuTurkey”。

两国总理都在周日参加了在布鲁塞尔举行的欧洲-土耳其难民问题峰会。齐普拉斯并没有解释他的微博是否与具体的会谈有关，或者是否重现两国总理在峰会上的会谈。

推特上的“希土战争”似乎不是那么激烈

齐普拉斯在第三条推特上说：“爱琴海所发生的事情令人震惊的、难以置信的——我们两国在武器上花费了数十亿的经费。你们土耳其——用来侵犯我们的领空；我们希腊——用来拦截你们的飞机#EUTurkey”这条微博说的是土耳其飞机经常入侵希腊领空，而土耳其表示这是有争议的。当然希腊和土耳其两个国家的飞行员进场挤来挤去是真的。

齐普拉斯表示两国应该专注于援助难民，而不是专注于发展军备。

“我们拥有最先进的航空武器系统——然而，我们依然无法阻止人贩子们把无辜民众淹死在海里#EUTurkey”。

达武特奥卢只选择回应了齐普拉斯的第一条微博，并没有参与对细节的讨论。

“对于飞行员的评论@齐普拉斯，看起来你所说的与会议议程很难有什么关系。我说：我们还是专注于更加积极的话题。”这条回应很快引发推特上很热烈的互动，很多人谴责齐普拉斯如此进行对话，很少有人为他站台。

这4条推特在齐普拉斯希腊语账号@a.tsipras上依然存在

一名自称是希腊分析家的用户称：“齐普拉斯是在炫耀他的推特‘外交’技巧。”另有用户称：“我越来越倾向于批判齐普拉斯，尤其是他的推特外交。”

随后，齐普拉斯在其英语账户@Tsipras_EU上删除了这4条推特，而在他的希腊语推特账号@atsipras上依然保留了这些推特。

删除导致了推特进一步的热烈反响，最多的问题是：“谁在管这个账号？”

其英语账号发布了其他推特，但并不像之前那样引发争议。“欧洲峰会重要议题，土耳其与我们的边境区域问题。#EUTurkey”

而齐普拉斯最后一条微博则暗示了其中一条被删微博：“我们是近邻，所以我们必须诚恳对话，以寻求解决方法#EUTurkey”。而下面的评论继续争论——支持或者反对这种推特外交。

有用户指出，这一争论还因为齐普拉斯对达武特奥卢在Instagram平台上照片评论而升级，齐普拉斯评论说：“你变胖了。”

（观察者网编译自美联社网站）