-
英国纹身店兼职姓名中译 看完很心疼歪果仁……
关键字: 中英名字翻译名字翻译今天给大家上一堂翻译启蒙课~主讲人是一个外国妹子。
据网友@老阿姨在看着你 3月9日爆料,“前几天,一个外国妹子给我晒她的新美甲,她专门在指甲上写了自己名字的中文音译。指甲和这种做法都很可爱,但那个翻译真把我吓死了……问谁给她翻译的,她发给我了一个网址,我就去逛了逛,随手查了一些,你们可以自己感受一下。非常心疼……”
嗯,受到启发的小编也去查了查,真的是非常心疼……
示例:如果一个人叫Bill,那么按照这个网站的翻译,他纹的中文名应该是:标。
妹子提到的网站叫Tattoo Inn,看名字或许跟纹身有点关系。
结果还真是,他们的facebook主页显示,这是一家纹身店。(不要问我为什么纹身店要兼职名字翻译!!也许其中一项业务是给人纹好看的中文名呢~)
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:邱荔
-
中日就福岛核污染水排海问题达成共识 评论 88“英国工党政府希望与中国恢复战略对话” 评论 115卸任在即,他仍叫嚣:对华,不能犯对俄同样的错误 评论 371“这是国家恐怖主义,应受制裁” 评论 342“现代特洛伊木马”筹谋多年,以色列下了盘大棋? 评论 312最新闻 Hot
-
中日就福岛核污染水排海问题达成共识
-
“英国工党政府希望与中国恢复战略对话”
-
美媒泼脏水:要是中俄引爆电子设备…
-
近岸外包,在东欧再造一个“中国”?
-
她直说了:从未是朋友,再也不合作
-
卸任在即,他仍叫嚣:对华,不能犯对俄同样的错误
-
中国对美国玉米没兴趣了?
-
“拜登政府无望实现加沙停火”
-
美军中导还要留在菲律宾,菲高官扬言:想让中国“夜不能寐”
-
创纪录,“相当于140个银河系相连”
-
“这是国家恐怖主义,应受制裁”
-
“巴勒斯坦不建国,就不会承认以色列”
-
马来西亚20家福利院被曝性虐待,涉案集团创立人为邪教组织头目
-
“美国在十国中垫底,是唯一明显异常值”
-
“美国领先了数十年,现在却落了下风”
-
无视俄方多次抗议,印度军火商卖给乌克兰武器
-