-
美国记者吐槽特朗普发不准“委内瑞拉”的音
关键字:(观察者网讯)
美国总统特朗普2月24日在其推特上发布了一段视频,内容是他近期在佛罗里达州迈阿密对在场的委内瑞拉人发表的一段演讲。
在演讲中,特朗普呼吁委军方放弃马杜罗,并希望委内瑞拉人民“夺回他们的国家和未来”。
气氛很热烈,音乐很感人,镜头很流畅,只不过……特朗普似乎拿不准“委内瑞拉”(Venezuela)这个词到底该怎么发音。
美国媒体Vox Media的记者阿伦·鲁帕(Aaron Rupar)截取了特朗普发布的视频中的几个片段,而在这些片段中,特朗普差不多每次说到“委内瑞拉”时都含混不清,而且发音也各不相同。
“Venezuela”一词在英语和西班牙语中有不同的发音方式,而特朗普似乎将它们混淆了。在视频中,特朗普分别有些含混地发出了类似“歪内瑞拉”、“瓦诶内瑞拉”、“委内岁拉”的音节,每次混淆的方式都不一样……
有网友吐槽特朗普的发音:
也有网友提到他是不是在发“Veniswella”的音?
还有网友直接在下面晒出了由在退休前两天被特朗普解雇的前联邦调查局(FBI)代理局长安德鲁·麦凯布(Andrew McCabe)在近日出版的新书《威胁:联邦调查局如何在恐怖和特朗普的时代保护美国》:
在书中,麦凯布提到特朗普曾经在一次椭圆办公室会议中提到过委内瑞拉,当时他曾说“他们有那么多石油,而且就在我们的旁边。”
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:李天宇
- 最后更新: 2019-02-25 17:15:44
-
委政府烧了美国物资?然而最新视频…
2019-02-25 16:54 -
iPhone 6S在印度脱销 苹果追加20%订单
2019-02-25 16:49 苹果新“品” -
奥斯卡红毯57岁杨紫琼稳赢 有些衣服却没眼看...
2019-02-25 15:56 趣读 -
哥委边境画风 突然歪向奇怪的方向…
2019-02-25 13:41 拉美左翼 -
沙特:所有学校都开汉语课
2019-02-25 13:24 中西教育 -
《黑豹》和《罗马》打了半天 结果最佳影片是它…
2019-02-25 12:58 -
莫迪亲自下恒河沐浴祈祷
2019-02-25 11:42 印度惊奇 -
美最年轻女议员:你行你上,不然我就是BOSS
2019-02-25 10:53 美国政治 -
“里根经济学之父”:特朗普是摧毁美国经济的“妄想狂”
2019-02-25 10:51 美国经济 -
新华国际时评:元首共识引领中美经贸磋商加速相向而行
2019-02-25 10:39 中美关系 -
卡神站台 中国观众也救不了阿丽塔
2019-02-25 09:35 -
乘客持枪劫持载142人孟加拉客机要见总理,被击毙
2019-02-25 08:47 -
马克龙逛农业展:被“上访”老人抱着哭,黄背心在场外…
2019-02-24 22:52 -
孟加拉一架飞往迪拜的航班遭未遂劫持 紧急迫降
2019-02-24 22:45 航空安全 -
越南采取罕见措施迎金正恩 俄外长也来了
2019-02-24 22:17 朝鲜现状 -
沙特王子离开美国,来了位公主
2019-02-24 20:22 -
印度又发大规模假酒中毒事件 已致超130死
2019-02-24 18:41 印度惊奇 -
印度航空展又出事了…
2019-02-24 17:15 印度惊奇 -
“贸易争端使美豆农损失79亿美元”
2019-02-24 17:15 中美关系 -
佩洛西在边境“拥抱”墨西哥,特朗普支持者:别回来了
2019-02-24 16:21 美国政治
相关推荐 -
换一种方式,让国宝“回家” 评论 98矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图 评论 175普京特地去了趟哈尔滨,东北-远东合作前景如何? 评论 217中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口 评论 312首付、利率双降!央行打出重磅组合拳 评论 424最新闻 Hot
-
中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口
-
中国废食用油也被刁难,主要美企发声
-
行政瘫痪?联合国、世行及18国大使联合致信越南总理
-
“抱歉我说了这么久,因为感觉就像在自己家里”
-
“史上最宽松首付政策”来了,年轻人的月供终于“可支付”?
-
“规模庞大”、“阵容豪华”,普京随行代表团中都有谁?
-
《联合声明》多次点名美国及其盟友,俄专家这样说
-
首付、利率双降!央行打出重磅组合拳
-
“伤势严重但情况稳定,能开口说话了”
-
美方污蔑:中国太大管不住自己,不能再有第二波“中国冲击”
-
“任他是拜登或特朗普,中国早就准备好了”
-
西门子:撇开中国,办不到
-
“美国对华加税,不一定要变成战争…”
-
印度担心:美国制裁中国,我们却遭殃
-
果然,他们放弃了
-
荷兰特朗普,又杀回来了
-