【文/观察者网 鞠峰】

“丑。大头。蛇精。傲慢。嘴硬。表情瘆人。悲惨童年。阴间教育……”随着东京奥运会落幕，对于日本女队头号单打伊藤美诚的这些批评声逐渐退潮。

伊藤美诚和水谷隼在奥运会乒乓球项目混双决赛中，战胜了中国的刘诗雯/许昕。伊藤在赛场上的表现引发争议。中文网络舆论场上对于她的厌烦情绪迅速发酵。

伊藤美诚清空并关闭微博账号

直到女单半决赛，中国小将孙颖莎4-0“打哭”伊藤，网友直呼畅快。5日晚上女乒团体决赛第二场，“莎气藤藤”再次上演。看到她1-3落败吃瘪的样子，网友们乐了。"孙颖莎暴扣"伊藤美诚冲上热搜。

伊藤美诚在国内舆论中被吐槽最多的是，发球像“作法”。有人说她的起手势像《葫芦娃》里的蛇精。赛场之外，各路媒体渲染她从小接受“洗脑教育”，加上网友们的造梗狂欢，她的话题度飞升。混双决赛之后的意难平，让孙颖莎和伊藤美诚的对决承载一种“降妖除魔”的期待，国乒“借身报仇”的剧情也让人热血沸腾。

就是不喜欢伊藤美诚，可以吗？当然了，每个人都有情绪自由。但是伊藤美诚现在的舆论形象，与她本人的差距有多大？不弄明白这一点，我们永远也无法了解，中国女乒打败了一个怎样的伊藤美诚。未来又面临多大威胁。

孙颖莎打赢的是一个“嘴强王者”吗？不是。

乒乓女团比赛开始之前。网络上流传着伊藤美诚自称“只发挥出两三成水平”，“如果发挥全力的话可以战胜中国选手”的报道。还有一些自媒体、加V微博号称“伊藤美诚扬言要在团体赛复仇”。

这样的讯息给伊藤美诚塑造了一个“输不起、找借口”的形象。“放狠话？多少斤两啊？”——都想看伊藤美诚的脸被抽“肿”。

但实际上，伊藤接受采访时的原话不是这样。

根据《日本体育报》（スポーツニッポン）官方网站Sponichi Annex7月29日报道，拿到奥运会女子单打铜牌的伊藤美诚，对于输给孙颖莎的比赛回应说，“接发球完全没做好是失败的原因。孙选手的发球质量相当高。虽然知道（她发什么球），但是没有做好各种回球，这是失败原因。脑子在转，但（身体）没有做到。”

“即使输了，也希望发挥全部的实力。没能做到这一点很不甘。”说到这里伊藤美诚眼眶里涌出泪水。

然后伊藤表示，“如果发挥全部实力，也不是不能战胜的。”

“然而，没有能够发挥全部实力时，就显现出实力上的差距。（でも、全てを出し切れないときに実力差は出てしまう）”伊藤美诚强调的是，中国选手在实力上优于自身，导致竞技水平无法充分发挥。

她举了前两天混双的例子说，“混双的时候（水谷）隼不是也说过，不发挥120%的实力就赢不了吗？（对方是）不发挥100%实力就战胜不了的选手。比赛场上，发挥多少实力是很关键的。今天（发挥了）大概20%至30%的实力——半决赛也是，3/4名比赛也是。”

另外，伊藤美诚没有说要复仇之类的话。

顺便一提，8月5日女团决赛，伊藤美诚1-3再次输给孙颖莎。据《读卖新闻》当日报道，伊藤赛后表示，“虽然很不甘，但（比赛）打得很开心。”

伊藤美诚采访文字录 日媒截图

伊藤美诚童年并不幸福？“阴间教育？”

“（拿到铜牌）当然开心，但希望打败中国选手拿到奖牌。除了金牌，其他的结果基本都一样。”女单结束后伊藤表示。伊藤美诚一直以来的目标就是打败中国选手。

女单、女团伊藤连输两次后，很多中国网友玩梗“夜里想起妈妈的话，赢你的人叫孙颖莎。”微博、微信上还流传着许多伊藤的表情包。但是说伊藤美诚童年不幸，被妈妈教育得心态畸形则没有根据。

在伊藤/水谷隼混双夺金之后，伊藤美诚和母亲伊藤美乃里（暂译，日文原名：伊藤美乃り）很久之前在综艺上的言论被剪辑传播。

伊藤美诚在节目中直言，妈妈“像魔鬼。”而母亲也透露自己的育儿“秘方”。她会在伊藤浅睡眠时在她耳边说“能打败中国队的只有你哦。”

伊藤美诚妈妈跟主持人演示如何“催眠”

这些都是伊藤母女本人说的。但这是在综艺节目，而不是新闻报道。客观性真实性是新闻的生命线，但日本综艺节目则非常注重“谈话是否有意思”。换句话说，要有节目效果。

水谷隼总是强调自己不爱穿内裤，每次在节目上都要被主持人检查今天有没有穿。而日本另一位男单选手丹羽孝希，则因为疯狂迷恋一个女子偶像团体而被熟知，甚至节目录到一半就“溜号”去看她们的演唱会。

水谷隼参加节目 强调自己不穿内裤