-
李小丢:中国元素席卷时尚界?认真你就输了
关键字: 时尚界中国元素【农历新年马上就要到来了,你打算送什么礼物孝敬长辈?时尚网站的推荐近日遭到网友吐槽。Burberry推出农历新年礼品系列,包括绣有“福”字的限量版Heritage喀什米尔围巾。中文官方网站,上述“福羊贺春格纹羊绒围巾”售价5750元人民币,产品介绍称是为了“礼赞欢乐祥和的中国新年”,寓意“锦绣鸿运、福羊开春”。“总觉得和三十五块钱的批发货没差”“福没倒,没有掌握中华文化精髓”“如果放在批发市场一起卖,我觉得这条可能是山寨货!”有媒体以“奢侈品再向中国‘下跪’”为题报道此事。
本文作者李小丢只想说一声,不要看到中国元素就联想到国家强大、文化输出这些东西,想象力太丰富的人往往容易在事实面前心碎。在国外设计师看来,所谓的中国元素就是把女人打扮成故宫的立柱或是行走的瓷器。青花瓷、龙凤黄、牡丹红这中国风的“吉祥三宝”基本就是他们对中国的全部想象。】
售价5750元人民币的Burberry围巾
最近,知乎有一个帖子:你从什么时候开始意识到中国正在逐渐变强?(如果你确已意识到的话……)括号里的话很重要,虽然中国经济总量变大变强是客观存在的事实,但是国家强不强,除了经济发展的速度之外,还有很多衡量标准。我觉得两个回答比较有意思:
1、90年代末乔丹第二个三连冠时期,在报纸上看到乔丹亲口回答了中国记者一个问题,当时激动得热泪盈眶。而现在……@牛牛
你们还能更少女一点吗!
2、当老外拍个电影还得考虑中国元素的时候。@焕话成疯
从知乎的回答中,我们不难看出很多人都把文化输出当做是国家强盛最重要的标志。说句题外话,以前咱输出不了的时候,都管好莱坞的大毒草叫“文化侵略”,现在咱想冲出去了,就不叫侵略了。但是总体说来,大多中国人还是把文化输出当成“不是东风压倒西风,就是西风压倒东风”这般你死我活的斗争,每年的诺贝尔奖、奥斯卡奖、四大电影节只要有华人入围,集体就跟打了鸡血似的,似乎围观的不是一场funny game,而是陈真和叶问以一敌百的手撕鬼子大戏。一百多年了,还是跳不出这个轮回,这种个人对个人的斗争胜利,并不能真正代表我们的文化影响到西方的主流社会,更不能因此代表国力的强大。
所以,我们不能说筷子兄弟和闰土花钱去AMA镀金的行为傻逼,只能说他们太懂大多数人对“扬我国威”这件事的饥渴了。同样的,自从中国变成世界电影第二大市场,好莱坞大腕就频繁来宣传。每次的流程也都差不多:说中文是必须的;最爱哪样中国食物;去了哪里观光旅游;最想合作那个中国明星。受用吧?开心吧?有没有当年乾隆皇帝看万国来朝的满足感,甚至又想对“中国中心论”旧事重提,趁早醒醒吧,认真你就输了。近年来好莱坞大片中屡屡出现的中国元素与其说是片方在讨好“日渐强大的中国”的观众,不如说他们挠到了中国人民族自尊心的痒处。对商人来说跪着赚钱并不是一件可耻的事,尤其是这片贯以“人傻、钱多、速来”而著称的土地。
说到这里,我发现前戏似乎太长了,恐怕好多读者已经等得不耐烦都软掉了。那么让我们迅猛地进入主题好了,小葵花妈妈课堂开课啦,今天我们要聊的是时尚界对中国元素的运用。前面一本正经地胡说八道那么多,是想让大家摆正认识,不要看到中国元素就联想到国家强大、文化输出这些东西,想象力太丰富的人往往容易在事实面前心碎,甚至还要自欺欺人地伪造出“西方设计界流传这样一个观点:没有中国元素,就没有贵气”这样的谎言来。
先让我们来看一段“意淫强国”的新闻:“前不久时尚界的女魔头、《Vogue》杂志的美国版主编——安娜·温图尔到访中国,在中国媒体对其的采访中谈到中国元素对于全球时尚界的贡献和影响。认为具有中国传统特色的元素正给全球时尚界带去一股清新之风。而她本人也对旗袍充满了兴趣。毫无疑问,全球时尚界正悄然吹起中国风。”
2004年,Tom Ford给YSL Rive Gauche设计的最后一个系列。模特们穿上旗袍式立领,极具上海上世纪20年代的风格,但真正把这个系列穿好看的还得是巩俐
找个全身图好艰难,貌似全剪成大头了。这两件都是Tom Ford的设计
首先,我先膜拜下写这篇文章的记者的神逻辑。其次,搞清楚安娜·温图尔是在什么场合说的这些话,你就能知道人家是客套还是来真的了。事情的起因是纽约大都会艺术博物馆牵头搞的一个叫做“中国:镜花水月(China:Through the looking glass)”的展览,展览旨在诠释几个世纪以来,东方文化与电影催生的时装艺术创作与想象,将于2015年5月7日到8月16日在纽约展出。前几天主办方在故宫搞了个牛逼哄哄的发布会,安娜·温图尔是受邀嘉宾之一,另外牛逼的嘉宾包括:邓文迪、王家卫。
2004Tom Ford设计的YSL改良旗袍
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:陈佳静
-
“轻视中国,短视且不明智” 评论 0欧盟向中国靠拢?“没那么简单” 评论 76为劝阻特朗普再下黑手,美媒急得搬出钱学森 评论 330墨西哥总统称要替换中国制造,但... 评论 218“没有中国技术设备参与,我们已无法实现盈利” 评论 66最新闻 Hot
-
欧盟向中国靠拢?“没那么简单”
-
欧尔班、菲佐……下一个欧盟“刺头”会是他?
-
网易云怒怼QQ音乐:满屏写着“抄袭”
-
“我当时一无所有,不该报名的…”
-
“特朗普的关税或加速中企全球化进程”
-
为劝阻特朗普再下黑手,美媒急得搬出钱学森
-
普京签了:禁止变性合法国家的公民收养俄儿童
-
“那太难了!还得是中国制造啊”
-
“让一万名士兵手持武器在纽约行进,太可怕,我反对”
-
墨西哥总统称要替换中国制造,但...
-
“马斯克,将是中国面临的最大挑战”
-
他张口就来:俄罗斯若给中国潜艇技术,美国主导地位就没了
-
外商疯狂囤货,“今年中国出口或创新高”
-
“美国留下的真空,中国试图填补”
-
“没有中国技术设备参与,我们已无法实现盈利”
-
3000亿美元方案通过了,发展中国家怒斥:屈辱
-