11月2日，台湾歌手张悬在英国曼彻斯特演出时，接过台湾歌迷手中的“青天白日旗”在台上展示，并称“青天白日旗”是自己的“National Flag（国旗）”。张悬此举引发台下一阵骚动，当即就有一名中国留学生观众喊“今天不谈政治”，张悬则回应称“我觉得你这样一点都不酷”“真没劲，就因为我打了自己国家的国旗（This part is not fun,just because that flag from my country）”，此番言论引起现场大陆留学生歌迷的异议。

事隔三日，张悬就在演出时展示“青天白日旗”一事，在其微博发布两篇长达4000字的长文，解释称自己的言论被误读。据台湾媒体报道，张悬经纪人玉青表示，当天学生的反应并没有这么激烈，张悬当时说的话只是为了安抚留学生的思乡之情。5日晚间，张悬再通过短信回应此事，并表示今后不再做出解释。

台湾歌手张悬展示青天白日旗

11月2日演出当天，台湾小众民谣歌手张悬在海外演唱会现场，拿过观众带来的青天白日旗，引一名内地留学生观众喊“No politics today”（今天不谈政治），而张悬随后就此侃侃而谈，呼吁平等、尊重和独立思考。此举引起现场大陆留学生不满，留学生遂在网上发文，直指她有台独思想。5日，她更在微博发表4000字长文回应此事件，再次阐述当天发言的主题，称旗帜只是家乡的标志，自己并非强行宣示政治立场。

而该中国留学生在演出后也发文，指出张悬当天对她说的“你这句话从哪儿学来的？电影里吗？我觉得你这样一点儿也不酷”等言论是在讽刺自己，该留学生还称自己很尊重他人想法，但觉得没必要在当时的场合谈论政治，才会发声。

对于此事，张悬经纪人玉青对台媒称：“其实当天学生反应没有这么激烈，但不在现场的人，会有预设立场。”她认为张悬随后的发言是在补救，而非激化矛盾：“其实张悬多说的那些话，其实也是在平衡已经发生的事实。……留学生都有思乡之情，她必须要压抑现场留学生的情绪，所以多说的什么，其实都是为了要安抚他们的情绪。”

此事引起网友的热烈讨论，更有人发起抵制她年底的北京演唱会，张悬则在脸书表示：“我愿承担一切损失自行取消演唱会。”据悉，原定于11月7日在京举行的张悬演唱会发布会将延期举行。

张悬的海外留学经历

张悬，台湾歌手，本名焦安溥，通过在台北各大live house演唱，渐渐打开知名度，2006年6月9日终于发行第一张个人专辑。张悬出道后一首《宝贝》使她家喻户晓。

2000年左右，当时还不到20岁的张悬在伦敦读书一年，那段经历使她与其他来英国表演的华人歌手有所不同。

11月1日，据BBC英伦网报道，台湾歌手张悬将于本周末在伦敦和曼彻斯特举办“神的游戏”（Games We Play）巡回演唱会。张悬抵达伦敦接受采访时忆述当年留英生活，“我很想念当年在伦敦读书时与人交谈的机会，还可以学到地道的英式英语，这些对日后的我影响都很大，所以我很感激。” 她说：“特别在异乡，有时候走在街上很容易感到自己是多么的不一样、多么孤立、多么渺小，生活也会比较清苦。”

张悬父亲曾从事两岸关系事业

张悬的父亲焦仁和，曾在1993年至1998年担任海峡交流基金会副董事长兼秘书长一职，作为台湾当局海基会副董事长兼秘书长，焦仁和曾数次访问大陆，就两岸关系发展和两岸交流问题与大陆海协会负责人磋商。焦仁和曾表示“我不见得将来能够替两岸多做什么事情，但我相信在有生之年，可以看到两岸统一，看到中国的强大，我是很有信心的。”

张悬回应“国旗”事件：

张悬演唱会现场视频

张悬在曼城演唱会现场的回应：

“在唱歌之前我还是要跟那个小女孩说一下，关于‘no politics today’,这句话应该是从电视上学来的吧，或是电影上面，就是这样讲好像很有风度或者仿佛很了解这种状况。This part is not fun,just because that flag from my country?我看到任何一个国家的国旗都不会感到不开心，所以我不知道为什么这个不好玩。”

张悬回应短信如下：

“如我所说，当时我尽力与那位同学平等也平静的对话，我当时所言毫无嘲讽或曾是提及过任何分彼此的话。该遭遇的我诚心承受，谢谢大家愿意理解，对于交流的听众和媒体，我无尽感恩。

我盼望这样的事带来的不再是辱骂和撕裂，而是任何可能用新的态度去看既有问题的机会。这是我最后能说的。”

翻页看事件进展

《关于英国曼城演出风波一事》

给亲爱的大家与各界，昨夜凌晨抵达台北，各界已有传达给我此次在英国曼彻斯特大学的演出风波，请容我简单说明目前的状况，对于版面管理，我与管理员此次不会将任何激烈的字眼与言论删除，我的声明和针对个别问题的回复分作两篇，

内容所言我诚心写下并对它们负责，希望以此与各界交流。

当天演出多以华人学生为听众，我在演出进行中，看见前排的台湾学生带来了“国旗”还有写我名字的灯牌，两者我在演出中都有拿上台，并非刻意预谋或有心拿出来定义这场演出。因为见到台下的英文听众，所以说到了这是从我的家乡来的“国旗”，话还没有说完，即有观众以英文发言“no politics today”，我相信我的发言被误解，所以停下来对话，尝试说明“it's just flag presenting where these students and i are from, and it's not politics.”

我知道我在与华人学生对话，但仅以英文发言，我当时无从得知她是何地而来的学生，我并不是因其身分而回复我的看法。

因为我的发言被打断，在现场大家都听得到的情况下，我希望能完成这个对话，

期间我是诚心在说明“我从来不会因为看到任何地方来的旗子而觉得被冒犯或不开心”。

“i truly hope that someday, in somewhere,at some places and to anybody,

we can always talk about anything to each other and we can always listen.”

目的是为了希望传达，“我们（不是发言者，而是我们都会有的）的许多观念，有时候并不是我们自己的，而是我们各自被教育或听来的，所以我们有时才会回避政治，或是避免讨论任何有不同立场的话题以为是尊重，但因此我们反而永远没有机会平静下来，或是有机会互相了解。”

“如果我们能够因为体会过自己的生命是独立的，所以能够去体会于是尊重另一个哪怕截然不同的个体，那我们将有机会不必忌讳所以回避什么话题，我们会有只是消费以外的交流与交集。”

说这些话不是傲慢或讽刺，我也在当场主动表明“if you wish to speak, i'm always listening. Really.”如果在我说明完后听众还会发言，请相信我一定会把麦克风交给她。

场地不大，我们交流的过程现场大家都听得到，影片虽看来是我拿着麦克风，但我们是在对话，也许眼前是段血淋淋，不高明的对话，但我依然认为这是一个对话,一个常常在发生的对话，现场我毫无讽刺与傲慢的念头与口气，当下也并非使用长长的叙述企图反击，我一心希望能尝试完整说明这个对话的意义，绝非所谓文化霸凌。

我有在后来看到这位学生的微博文章表达她的愤怒，因此我在此文不是为了强迫她接受“对话”这个解读，仅以诚心说明我个人当时抱持着的心态。

旗帜，凤梨酥，台湾米，高山茶和繁体字，对我来说都是一样的。它们都代表着我来的地方，我在哪里看到它们，永远都会是感激，认同和思念。我当然知道“国旗”是敏感的，和许多人一样，我也为我的身份认同想了很多年，但我不愿意逃避交流的机会，或逃避它们对不同的彼此来说目前是什么。这样我们才有机会去塑造与目睹它们以后会是什么。

请相信我与我所受的教育，都不是为了轻易划分种族或族群，反而是为了诚心真实去看待所有同与不同的事。

成年后，我决定我必须永远要比政治的教育更平静看待这件事，我的认同与看见国旗的开心，从不是为了诋毁不同意见的人的价值观，我跟外国听众怎么分享，就会带着同样的心意跟任何华人听众分享，没有一丝嘲讽与不敬。

这是我的说明，愿与各界互动，个别问题我将在下篇尽心回复，另外回复一些听众对演唱会现况的询问，如果在说明后也无法让普遍各界感受我做演唱会不是为了一边伤害别人一边赚钱，而舆论已做了约定，各界无法平心看待事情真正经过与我禀持的对话心意，不必等到票房回馈，我愿承担一切损失自行取消演唱会，期望以此结束对不满者的困扰与主办单位一路来的辛苦。我心诚意不变。

台湾歌手张悬（资料图）

对此网友的反应可谓成一边倒的架势，大陆网友对此事表示强烈不满，张悬遭到大量网友炮轰。也有网友表示，“我不同意你的观点，但我誓死捍卫你说话的权利。”

@蓝色土耳其123abc：台湾艺人一边赚人民币，一边喊着爱台湾，如果是真爱，何不好好呆着台湾好啦，对大陆没有一点感恩之心，在大陆红了回台湾就光宗耀祖，是谁给他们机会，谁是他们的衣食父母，应该让这件事情要台湾的艺人都好要好好反省……

@秒速五公分Brummie:重点就是，说话是分场合的，就算你台湾国马英九总统先生，他来大陆他都不会拿台湾国旗，没人说他不敢，是他不会。因为他知道这举动会伤害两岸的感情，所以这些台湾二流明星要学会怎么去闭嘴，言论自由不代表口无遮拦。

@沈小糖包子：请你永远不要来大陆，也不要在大陆发行唱片，相信逐渐你的商品代言也会被取消，当然，你这么清高，不需要来大陆赚钱的。

@提柚：还“是喜欢唱歌不是为了钱”？张惠妹唱歌的时候也是这么高贵冷艳的，杨丞琳也是这么不屑一顾的，后来怎么都一而再再而三地道歉了呢？谁能想到，偌大的台湾居然养不活她的本土歌手，搞得她们要靠大陆混饭吃，不得不弯下她们高贵的腰，低下她们高贵的头呢？

@拔刀斋诶：粉丝的要求绝不是要偶像的立场要变成怎样，而是希望偶像不要再公开场合伤害其他的异见者。no politics 意思无非就是，我们不要讲政治，我们只做歌迷和歌手之间的事。歌手说然说永远在聆听粉丝的话，但你有一个麦克风不是吗？

@木诺诺H：首先我不知道你是谁。没听过大陆和台湾本来关系就微妙？炒作？你作为海基会副董事长焦仁和的女儿，你爸爸从政，你就愚蠢到这种程度。

@爱因斯坦骗了Allan：你从小受到的教育告诉你你是台湾人不是中国人，这也是没有办法的事。同样，我从小受到的教育告诉我，台湾是中国的一部分。我不同意你的观点，但我誓死捍卫你说话的权利。

给亲爱的大家与各界，以下诚心说明我对相关问题的认识与看法，愿以此表达我的言行原由和本衷，并深深感激愿意交流的各界与听众。

关于“对学生发言的主观臆测”：

我不确定大家是否有机会看到当天的影片，在我发言被打断于是尝试作出说明时，我多有的是疑惑与感慨而非不满或讽刺回击，如果我当时是为了讽刺，决不会花费这么多的演出时间尝试对话和沟通。

我在国外念书时也常听到“no politics tonight”“no guy things here tonight”“no race issue tonight”大家从广告、电影、消费文化里学到的这些言论是一种幽默，但因为如此，我们真的失去了太多好好理解不同观念的机会，也只是打住不谈扔进暗处里，期待我们已经多所质疑的政治人物与局面为我们解决，然而所有政治产生的问题还是各种人民在承受，不是吗？

唯有当我们从生气地谈，到有机会疑惑地谈，到有天产生真正的理解于是幽默地谈，我们才不会被任何信息操弄我们看待世界的看法，以为是和谐或平安。这是我真心的想法。

关于“没事拿什么国旗出来宣扬”：

今天如果换作是凤梨酥，髙山茶，或是繁体字写的手卡，我相信就没有问题。然而请容我说明，旗子和它们一个个对我而言都是一样的。在异国，它们都来自也代表我的土地家乡， 都是我认识了三十多年最熟悉的事物， 我看到都是开心而感激的。

我常常拿听众送的东西上台， 我不会退回也不会忽视， 以前有听众知我年轻时会看简体书， 特地送了我一本毛语录， 我当时如今日收下时都是同一种高兴， 没有对彼此的心意有过多揣测，交流也都是同一种心。

当天我是非常髙兴能见到台下还有外国听众的，看她们一阵疑惑，所以才会用英文尝试与她们交流这是从哪来的，在我发言被打断前，从来并不是为了要"对现场中国留学生宣扬什么。这不是我个人的解释， 这是当天发生的实情。

关于“台独”：

台湾的政治现况，法律基础和社会发展 在所有华人地区中的确是不同的， 我无意拼命强调，但我也会介意被刻意扭曲或隠蔽发言权利的状况。

失去诚心但真实的对话，我们再血脉相连都没有办法亲近对方。我从没有在华人地区对当地听众尝试不敬只为宣称什么，这次也是一样，我的一路发言只是希望能跟学生交流 “我们不必永远回避政治才能得到和谐，甚至互相理解”。

在我发言被“no politics today”打断前，我完全没有使用任何政治性的意图和提出任何政治的看法，我用英文想跟台下的外国听众介绍这面旗子为什么出现在这里，真的，如此而已。

关于台下学生怒喊“no politics today”：

“你难道不知道现场都是中国留学生吗”：

我并不知道这位说英文的留学生就是所谓中国学生。台下也有台湾学生，我看待他/她们都是一样的，我也没有去询问过当日演出的观众都是何地而来的，只知道多数是会说中文的学生。

我怎么回复学生，当时和中国和台湾完全没有身份背景的指涉。我一直相信这位学生是出于善意希望我不要导向政治，我没有感受到当时学生是用愤怒的语气在说话，而请相信我亦是。

我恳切希望表达的不是为了讽刺，而是我感慨于发言被打断，因此请大家尝试从我的发言态度听出任何一点真诚，听众没有给我机会让我对当时的外国听众解释，现场为何有学生带来这面旗子。

我之后尝试说明的，依然是我希望越来越多人愿意不忌讳存在的问题和值得讨论的事，我们越有机会了解彼此的差异，才会有机会不去动辄互相撕裂，回避不谈才会造成最多的冒犯，因为我们从来不愿意去正视彼此的观点和可能有的交集。

我无意提起政治或是刻意作宣示，我拿起听众带来的，我家乡的任何束西, 没有任何为了要对谁不敬或对谁傲慢，我不确定当时的情形能否还原，但我是真心平静地在跟学生对话。

关于“我用傲慢的方式讽刺台下的中国学生”：

请容我说明，因为是学生，我真的很珍惜也慎重在看待他/她们的回应，也才会开启这次的对话。比起各种对我发言态度的解读，我更在意若我当时选择忽略或是不去对话，这是否才是更傲慢的“打发”与“阻止”听众发言。

关于“麦克风在我手上，我文化霸凌了一个中国留学生”：

此次演出这一段过程，我至今依然认为它是一个对话，对国旗第一反应大有不同但各自陈述意见的对话。请容我再次说明，当时我并不是“对着中国留学生强行宣示台独”，台下也有许多台湾留学生，我从来没有分过彼此。和我对话的学生是以英文陈述，我无法立即分辨她就是所谓的“中国学生”与否，因此我是真心以中文回答给所有华人学生听的。

按照我以往在舞台上的反应，我一直都是非常愿意将麦克风交出进行对话，这次是因为我真的来不及跟台下的英国听众解释完我从哪里来，我的发言即被打断并被解读为我意欲导入政治话题，所以我选择在当时把话说完，我也在当场诚心表明“if you wish to speak,i’m always listening.really.”

场地不大，我们交流的过程现场大家都听得到，影片虽看来是我拿着麦克风，但我们是在对话，也许眼前是段血淋淋，不高明的对话，但绝非所谓文化霸凌。前篇有提到，若学生继续发言，我一定一定会将麦克风交给她。

关于“学生听众不需要妳来教育”：

我能带来的也许不是教育，但歌手、学生、听众、消费者，我们都需要新的信息带来的新刺激与新学习。签名会上有同学执意签一把伞，不给签就大哭并怨骂了起来，这是我从来没有遇到过的事情，也许我总是可以忽略她，就像忽略很多冲突，可是我并不愿意放弃有任何可能交换不同观点的机会。

对于不能签伞签手机就哭喊咒骂是不对的，和“消费者最大”的消费观有关；对于看到我介绍我家乡事物就划分成政治意图的不悦，跟我们的回避和不愿闻问彼此有关。讨论这些虽然不是音乐的唯一价值，但音乐的世界里每个年代都有无数创作与歌手在讨论与关怀它们，这是我的想法与认同。

关于“婊子来大陆圈钱”、“有种不要来大陆开演唱会”：

婊子或女神，都是物化一个人物的方式。我唯一想说的是，我去任何地方演出从不为了妥协讨好或勉强任何人对我的毁誉，每一场演出都是无分彼此诚心诚意，我为听众而去，不为圈钱，表演多年经营音乐与团队，我身上从来没去圈过不应多得的钱。

我没有分别过听众是从哪里来的，“是哪种哪个地方的听众”。从前我若以分别心先行区分所谓中国或台湾听众的不同，这才是傲慢与偏见。

我真诚地盼望以上回复能剖析我的心意和初 衷，不为和谐立场，而为说明事情经过，但如果最终无法带来与各界新的讨论与沟通， 我不会勉强听众的选择， 仅为表达我一直都是如此的， 对我出身和对华人世界未曾变过的祝福。

“I truly hope that someday,in somewhere,at some places and to anybody,we can always talk to each other and we can always listen.”

张悬敬上