-
《爱上海的理由》第30集 江辰轩、陶辰菲:新老上海人的共同家园
最后更新: 2023-03-08 08:17:1990秒的表白,100分的热爱!上海外语频道ICS诚邀中外青少年们用90秒英语短视频,一起说出“爱上海的理由”,展现与新时代同向同行、共同前进的新生代新气象。在这一集中,江辰轩、陶辰菲同学将从新老上海人两个不同的视角展现小弄堂里的大变化!30年旧改路圆满收官,居民生活品质显著提高;老弄堂里新生的各式小店,更是把里弄衬得又时尚又有趣!
江辰轩、陶辰菲自述:
陶辰菲:我是老上海人。
江辰轩:我是新上海人。
我们来自上海民办位育中学。
陶辰菲:我出生在上海的弄堂。小时候,弄堂里有早起的阿公阿婆,踩着木楼梯下楼倒马桶。经过旧改,每户人家都能有独立的卫生间和厨房,极大地改善了弄堂的居住条件。如今的弄堂旧貌换新颜,不变的是小伙伴们一同长大的情谊和温暖有爱的邻里关系。
江辰轩:还记得6岁那年,我随父母定居上海。从此,我喜欢上了梧桐树掩映下的石库门弄堂。你可别以为它仅仅是居民住宅。在我看来,它是包容、多元、有创造力的代名词。周末的时候,我经常跟父母一起去弄堂探店。口味地道的餐厅、网红咖啡、创意小店,当然还有充满人文气息的微型博物馆和小众书店,它们藏身于弄堂里。上海弄堂简直就是个宝藏。
陶辰菲:爱上海,我爱老上海的千姿百态。
江辰轩:爱上海,我爱新上海的海纳百川。
上海是我们共同的家园。
My Favorite Shanghai EP30|Jiang Chenxuan, Tao Chenfei: Shanghai, Our Home #shortvideoshowcase #vlog
Presented by Jiang Chenxuan & Tao Chenfei
Tao Chenfei: I am an old Shanghainese.
Jiang Chenxuan: I am a new Shanghainese.
We come from Shanghai Weiyu International School.
Tao Chenfei: I was born in a longtang (alleyway) of Shanghai. When I was little, there were grandparents who got up early and stepped down the wooden stairs to clean the toilet. After the renovation, each household has its own individual bathroom and kitchen which significantly improved longtang’s livability. However, many things have stayed the same such as the close relationship of my childhood friends as well as the kind and warmhearted neighbors.
Jiang Chenxuan: When I was 6, I settled in Shanghai with my parents. Since then, I began to love the longtangs under the plane trees. Don't think they are just residential buildings. In my opinion, longtangs are the epitome of Shanghai’s inclusiveness, diversity, and creativity. On weekends, I often go out with my parents to explore authentic restaurants, nice cafes, lovely stores, and of course, private museums and bookstores hidden in the longtang. Longtangs in Shanghai are undoubtedly a treasure trove.
Tao Chenfei: I love Shanghai. I love the diversity of old Shanghai.
Jiang Chenxuan: I love Shanghai. I love the openness of new Shanghai.
Shanghai is our common home.
标签 爱上海的理由- 原标题:《爱上海的理由》第30集 江辰轩、陶辰菲:新老上海人的共同家园
- 责任编辑: 孙启敏 
-
全国政协十四届一次会议举行第二次全体会议
2023-03-08 07:24 2023两会 -
关于国务院机构改革方案的说明
2023-03-08 07:24 2023两会 -
全国人民代表大会常务委员会工作报告(摘要)
2023-03-08 07:24 2023两会 -
今日两会议程:人代会审议全国人大常委会工作报告等
2023-03-08 07:24 2023两会 -
全国政协委员田沁鑫:做艺先做人 文艺工作者要为人民而艺术
2023-03-07 22:09 上海观察 -
十四届全国人大一次会议举行第二次全体会议
2023-03-07 22:08 2023两会 -
最高检发布2022年全国检察机关主要办案数据
2023-03-07 22:02 -
高水平科技自立自强,开局之年怎么干
2023-03-07 21:52 上海观察 -
南京大屠杀幸存者王长发去世,享年100岁
2023-03-07 21:36 国家公祭日 -
丁薛祥参加辽宁代表团审议
2023-03-07 21:22 2023两会 -
赵乐际分别参加香港代表团、澳门代表团审议
2023-03-07 21:22 2023两会 -
蔡奇参加青海代表团审议
2023-03-07 21:22 2023两会 -
最高法工作报告解读:让人格尊严免遭网暴侵害
2023-03-07 20:19 2023两会 -
“新兴市场教父”在上海的资金无法转至境外?真相是...
2023-03-07 19:20 观网财经-金融 -
市监总局局长:今年将采取有力措施支持“人间烟火气”
2023-03-07 18:10 2023两会 -
首次走上部长通道,应急管理部部长回应社会关切
2023-03-07 18:03 2023两会 -
住建部部长:让人民群众放心地购房,放心地住房
2023-03-07 17:44 2023两会 -
一文速览国务院机构改革方案
2023-03-07 17:30 2023两会 -
国务院机构改革方案提请审议:国家信访局调整为国务院直属机构
2023-03-07 17:04 2023两会 -
国务院机构改革方案提请审议:精减中央国家机关人员编制
2023-03-07 17:04 2023两会
相关推荐 -
伊朗官方通讯社称莱希直升机事故系“技术故障” 评论 94意外还是阴谋?伊朗的当务之急是... 评论 98将暂代伊朗总统的他是何许人?未来50天将做什么? 评论 58总统及外长坠机遇难,将如何影响伊朗政局? 评论 344多张现场图公开 评论 363最新闻 Hot
-
总统及外长坠机遇难,将如何影响伊朗政局?
-
西媒称“或点燃中东火药桶”,但…
-
将暂代伊朗总统的他是何许人?未来50天将做什么?
-
他称“没有证据表明是谋杀”
-
美军前军官披露直升机隐患,“或与美国制裁有关”
-
“房子都起火了,还没人敲警钟”,拜登又晚了
-
刚果(金)挫败政变:主犯被击毙,包括3名美国人在内约50人被捕
-
事故直升机上共有9人,除了伊朗总统和外长还有谁?
-
多张现场图公开
-
多方表态
-
“好偏执,每个中国人都被怀疑是间谍,但西方无法再统治世界”
-
“美国站错队,让中俄在非洲钻了空子”
-
伊朗下一步怎么办?
-
他宣称:必须睁大眼睛紧盯中俄,威胁我们生活
-
伊朗总统乘坐的直升机硬着陆,美方密切关注
-
美媒探访莫斯科,发现全城都是这个词
-