-
发中文新闻稿被批不尊重国语,马来西亚财长反驳:宪法赋予的权利
关键字: 林冠英马来西亚财长马哈蒂尔希盟马来西亚华裔财长林冠英中文通告【观察者网 综合报道】
近日,上任不久的马来西亚华裔财长林冠英以包括中文在内的三种语言发布新闻稿,引来反对党“围攻”,批评其“不尊重马来语的国语地位”。
24日,林冠英反驳称:“学习与使用华语/母语,是联邦宪法第152条文(1)所赋予及保障的基本权利。”因此,他坚持往后以马来语及英语同步发文告,并在必要时准备中文翻译稿。
马来西亚财政部长林冠英。(马来西亚《星洲日报》)
今年5月,林冠英就任马来西亚财政部长,是马来西亚时隔44年来首次迎来华裔财政部长,也是马来西亚史上第三位华裔财政部长,前两位分别为1957年上任的李孝式以及1959年上任的陈修信。不过,林冠英上任后强调自己是马来西亚人,不会标榜华人身份。
因一则中文通告,遭反对党围攻
据马来西亚《星洲日报》报道,21日,林冠英针对敦拉萨国际金融中心(TRX)计划召开记者会并发出马来西亚文、英文及中文的媒体通知,却立即被反对党拿来大做文章。
反对党联盟“国民阵线”脸书专页“国阵之友”(Friends of BN)当日上传了中文版通知的照片,并戏称财政部以中文发布新闻稿,意味着“国语”(马来语)即将绝迹:
“看来在希望联盟的执政下,马来西亚人都要开始学习中文了,国语将会慢慢绝迹了。”
“国阵之友”脸书截图
这篇帖子迅速引起热议,不少网民留言指出,“国阵之友”对林冠英的批评过于偏激,是在玩弄种族主义话题。部分网友留言如下:
“明明就有三种语言的文告,为什么只发布其中一个语言呢?不要在这里煽动仇恨。”
“就是喜欢在民间制造仇恨,但民众一点都不笨。”
“这本来就是多元种族的国家,难怪国阵会输掉,谁叫你们那么种族主义。”
“真是可怜,到现在还不知道自己败选的真正原因!”
“管理员,你是活在旧时代吧?很久以前,就有马来人、印度人在华校上学了。”
“到底是国语会绝迹还是巫统被灭?”
网民以表情包留言,文字:“别那么种族主义。”(截图自“国阵之友”脸书)
随后,马来西亚反对党巫统多名高级别官员,又开始轮番炮轰林冠英。
巫统主席候选人凯里在脸书批评称,财政部发表中文文告的举动,不仅是重视华语,而是尝试改变政府语言规范,“此举不仅是挑战任何支持官方语言的人,还破坏以共同语言团结国民的努力。”
巫统主席候选人凯里(图源:当今大马)
凯里声称,“我不是有心要阻止在大马使用其他语言,因为这是个人权利。但中央政府应该以身作则,加强国语,将它视为团结国民的语言。”
新任巫青团长阿拉斯夫则宣称,林冠英的做法完全不能接受,要求其向全体民众为贬低国文公开道歉并撤回相关中文通告。
在巫统领袖“围剿”林冠英之际,公正党通讯主任法米指出林冠英加发中文文告并无不妥。法米认为,为了让中文媒体更准确了解特定用词,林冠英额外发出中文文告并没问题。
公正党通讯主任法米(图源:当今大马)
林冠英:遭到“种族主义式的谴责”
针对反对党的指摘,林冠英24日发布声明,指出当时也发出了马来语及英语新闻稿,在记者会上也以国语和英语和媒体互动,却因一张中文公告遭到“种族主义式的谴责”。
林冠英指出,马来西亚联邦宪法第152条文(1)阐明任何人不得禁止或阻止任何人使用、教导或学习其他语言的权利,而他在此宪法精神下发放中文或其他语言的翻译新闻稿,何错之有?
“我以财长身份发布的新闻稿向来以马来语为主,英语为次,偶尔在迫切及重要的课题上,才译成中文发给国内外中文媒体,以方便相关单位直接掌握第一手消息,不尊重马来语地位的逻辑何在?”
林冠英在脸书发布声明
林冠英称,马来西亚独立61年以来,鲜有部长提供中文翻译稿予媒体,导致此事频频引来其他部门的询问,因此除了财政部,其他部门也该给予使用华文更多空间。
他认为,此做法有助国内外以中文为主的媒体更精确地传播消息,同时也彰显马来西亚多元文化的面貌,因为掌握多语是马来西亚独有的优势。
林冠英强调,“尽管面对种族主义者的指责,但我不会向他们低头,财政部长的文告依然会继续以国语、英语同步发布,必要时还是会加上中文翻译稿,并希望政府高层可以习惯新的运作模式。”
马来西亚首相马哈蒂尔对此表态称,林冠英发表中文声明只是“小问题”,他不希望此事成为课题。
马哈蒂尔受访时称,“我们有时会犯错。我想,(林冠英)他应该用三种语言发布,至于中文读者群,他们可以阅读中文版的声明,就这么简单。”
据马来西亚统计局去年的数据,马来西亚人口为3215.41万人,华裔人口比例为23.2%。
据介绍,马来语是马来西亚的国语和官方用语。英语作为第二语言或通用语言被广泛地使用在行政、工商业、科技教育、服务及媒体等方面。华语和泰米尔语则在华人和印度人族群社会中广泛使用。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:马雪
- 最后更新: 2018-06-26 10:57:19
-
公布与中企合同后,太平洋岛国又接受澳国安保证
2018-06-26 09:58 -
变谦虚?美防长访华:没有固化观念,想多听
2018-06-26 09:35 美国政治 -
近10年最高纪录!54%美国人认为本国经济表现极好
2018-06-26 08:37 美国经济 -
下属被赶出餐馆 特朗普咒骂:从里到外都脏
2018-06-25 22:03 美国政治 -
被禁17年,法国牛肉即将出口中国
2018-06-25 20:48 法国见闻 -
日媒找到世界杯对手“强壮的秘诀” 中国网友都说眼熟!
2018-06-25 20:02 2018世界杯 -
正统犹太教徒拒坐女性旁边 以航竟让女性换座?
2018-06-25 17:10 -
亚裔网红拍摄辱华视频 外国人都看不下去了
2018-06-25 15:03 -
迪厅开张、大买豪车,日本又泡沫经济了?
2018-06-25 10:48 日本产经 -
美欧混战中国躺枪,说明了什么?
2018-06-24 22:40 -
土耳其“总统制”后首场大选:埃尔多安能否圆梦?
2018-06-24 21:53 -
越南“反华”游行后,32人遭起诉
2018-06-24 17:14 -
被指救助澳难民后台当局急澄清 台媒却不买账
2018-06-24 17:05 台湾 -
墨西哥:11名球迷遭枪击身亡 事发时正观看与韩国比赛
2018-06-24 16:33 2018世界杯 -
FBI前局长:羞于承认自己是美国人
2018-06-24 16:32 美国一梦 -
冲绳举行二战慰灵活动,无差别悼念20万“战殁者”
2018-06-24 16:10 日本 -
马来媒体算了笔账:取消中资高铁,要赔近造价一半
2018-06-24 16:09 一带一路 -
白宫发言人因替特朗普效力被餐馆老板轰走 美右翼分子竟P了这张图
2018-06-24 13:57 特朗普
相关推荐 -
“中国有望实现沙伊复交后又一突破” 评论 61“5G、AI和棉花产业变革,帮新疆战胜美国制裁” 评论 70继续升级!威胁停学、惊现“狙击手”、学生占领行政楼 评论 295“中国制造2025已实现86%,证明美国制裁无效” 评论 373“不管枪支教育,却禁掉我谋生工具,这就是我的国家” 评论 195最新闻 Hot
-
CNN最新民调,拜登尴尬了…
-
特朗普与德桑蒂斯“破冰”会面,讨论筹集竞选资金
-
美国宣布以军5支部队“侵犯人权”,但不提制裁
-
美国记者问西方走到尽头是什么?杜金的回答很有意思
-
外媒紧盯福建舰:或马上开始海试
-
继续升级!威胁停学、惊现“狙击手”、学生占领行政楼
-
“23条立法不额外限制媒体批评政府自由,无论有多尖锐”
-
美国终于给他“撑腰”
-
“中国制造2025已实现86%,证明美国制裁无效”
-
印度人“后槽牙都咬碎了”
-
他施压内塔尼亚胡:不进攻拉法,政府就会被推翻
-
他“催”哈马斯尽快接受停火协议:以色列异常慷慨
-
禁了TikTok,谁会得利?看看印度......
-
在这一领域,中国占6成,远超欧洲的19%和美国的9%
-
美报告挑事:欧盟任何惩罚都过于温和,无法阻止中国电动车,除非...
-
所罗门群岛总理索加瓦雷退出新任期竞选
-